Chiudere
Scorrere per maggiori dettagli
1 125 JAHRE HGC FREITAG 1

Editoriale

Un anniversario finisce ...

Adobestock 705516847

Viaggio nel tempo

Uno sguardo al presente

Adobestock 91101200

Attualità

Fermata dell'edificio

Adobestock 35501681

Design sostenibile

Sulle tracce della natura

Adobestock 860864825

Partner per l’anniversario

Grazie mille N° 1

Adobestock 500211217

Partner per gli eventi

Grazie mille N° 2

Adobestock 935876155 (1)

Epilogo

L'ultima parola

Rimodellamento invece di demolizione

Sostituire il vecchio con il nuovo è conveniente e spesso più economico che ristrutturare. Questo vale anche per le case. Ma per il bene dell'ambiente, gli esperti chiedono un ripensamento.

Di Melissa Müller (testo) e Martin Zeller (immagini)

La Svizzera produce circa 17 milioni di tonnellate di rifiuti edili all'anno e la tendenza è in aumento. Ciò è dovuto alla crescente cultura della demolizione e all'aumento delle costruzioni. Ma perché siamo campioni del mondo di demolizione?

Dv20211122 150811 593

Un vecchio edificio industriale a Winterthur e ciò che può diventare.

Secondo Guillaume Habert (45), professore di Edilizia Sostenibile presso il Politecnico di Zurigo, la ragione è solitamente economica: “L'obiettivo è quello di costruire più appartamenti e più grandi su meno terreno”. La demolizione crea una tela bianca sulla quale è possibile costruire nuovi edifici a piacimento.

Con una nuova costruzione, non ci sono praticamente limiti alla planimetria. Inoltre, i rischi e i costi di manodopera sono inferiori. Habert: “La sostituzione di parti tecniche come cavi o tubi richiede manodopera specializzata. E questo costa”.

È ora di ripensarci, per il bene del clima. Almeno questa è l'opinione di Daniel Kellenberger, ingegnere ambientale e professore di edilizia sostenibile presso l'Università di Scienze Applicate della Svizzera nord-occidentale.

Dv20181220 105618 798

La struttura della nuova facciata è costituita da ferro ondulato usato, finestre usate in precedenza, una semplice costruzione in legno e il tradizionale materiale isolante della paglia.

Dato che le ristrutturazioni rilasciano meno CO2 rispetto ai nuovi edifici, suggerisce: “Nei concorsi pubblici su siti sviluppati, dovrebbero essere richieste due varianti di progetto: un nuovo edificio e una ristrutturazione.

Le emissioni di CO2 dovrebbero essere stimate per entrambe. Solo se il nuovo edificio provoca meno emissioni dovrebbe essere preferito alla ristrutturazione”.

Questo deve andare di pari passo con un ripensamento dell'industria edilizia: “Le conversioni e gli ampliamenti dovrebbero essere più saldamente ancorati nella mente degli architetti. Dovremmo costruire meno edifici nuovi e utilizzare materiali riciclabili, laddove possibile”.

Habert è d'accordo con questa opinione. Allo stesso tempo, chiede una maggiore apertura verso i nuovi materiali da costruzione.

“Materiali naturali come la paglia o il bambù hanno un grande potenziale per l'edilizia sostenibile, perché crescono rapidamente, possono essere coltivati localmente e lasciano una bassa impronta di carbonio”.

Dv20181220 105554 318

La ricerca dei materiali da riutilizzare a volte è come cercare un ago in un pagliaio.

Calcestruzzo da miniere urbane

Esistono anche alternative più sostenibili al calcestruzzo. Prendiamo ad esempio l'estrazione urbana. Il nuovo calcestruzzo si ottiene dal materiale di demolizione delle vecchie case, valorizzando i rifiuti edili e arricchendoli con nuovo cemento.

“Questo calcestruzzo secondario consente di risparmiare risorse e di immagazzinare 10 kg diCO2 per metro cubo di calcestruzzo grazie ai processi chimici”, afferma Patrick Eberhard (35), amministratore delegato di zirkulit AG. L'azienda ha sviluppato questo tipo di cemento.

"L'economia circolare è particolarmente importante nell'edilizia. Dopo tutto, è da qui che proviene il maggior flusso di rifiuti”, afferma l'esperto. Per questo motivo ritiene che sia estremamente importante concentrarsi maggiormente sul riciclo dei vecchi materiali da costruzione.

La città di Zurigo è un pioniere in questo senso e da 20 anni utilizza solo cemento riciclato. Tuttavia, c'è una sfida: “Non c'è un beneficio economico diretto”, afferma Eberhard. E poiché non c'è alcun incentivo finanziario, nella maggior parte dei casi si continua a utilizzare calcestruzzo nuovo. Secondo l'esperto di zirkulit, la Svizzera potrebbe risparmiare circa 50.000 tonnellate di CO2 all'anno di calcestruzzo demolito.

Dv20211122 150819 771

La parte estesa dell'edificio è stata rivestita con facciate industriali già in uso.

Maggiore apertura ai materiali alternativi

Daniel Kellenberger ritiene che l'industria edile dovrebbe essere più aperta ai materiali da costruzione alternativi: “L'industria edile non vuole correre alcun rischio. Spesso non c'è abbastanza esperienza con i materiali o i metodi di costruzione ecologici. Per il bene del clima, invece, la disponibilità a rischiare dovrebbe essere maggiore”.

Un modo per rendere più attraenti i materiali alternativi e le ristrutturazioni potrebbe essere rappresentato da leggi e sussidi che richiedano e promuovano l'edilizia sostenibile. In questo modo si creerebbe l'incentivo finanziario che finora è mancato.

Allo stesso tempo, però, la cultura dell'edilizia sostenibile richiede anche un ripensamento da parte di architetti e clienti. Oltre all'estetica e alla funzionalità, la sostenibilità dovrebbe essere in cima alla lista delle priorità quando si pianifica un progetto edilizio.

Dv20181220 105854 783

Fatti e cifre sull'argomento

  • Ogni anno in Svizzera si producono 17 milioni di tonnellate di rifiuti edili, compresi quelli della costruzione di strade. Si tratta del più grande flusso di rifiuti del nostro Paese;

  • Si stima che 910 chilogrammi di rifiuti per persona all'anno provengano da edifici demoliti;

  • Sono necessari 2 piani di progetto da parte di architetti per concorsi e per una maggiore sostenibilità: uno per le nuove costruzioni e uno per le ristrutturazioni;

  • La Svizzera potrebbe risparmiare 50.000 tonnellate di CO2 all'anno con il cemento riciclato;

  • 500 tonnellate di CO2 sono state risparmiate al K.118 di Winterthur ZH grazie al riutilizzo di vecchi materiali. Ad esempio, la scala esterna dell'edificio per uffici Orion demolito a Zurigo.

Dv20211122 150810 908

La scala esterna era stata precedentemente installata in un edificio per uffici a Zurigo.

Il libro

Re Use In Construction Gebundene Ausgabe Englisch (1)

Riutilizzare i componenti degli edifici
Un compendio sull'edilizia circolare

Costruire con componenti riutilizzati è attualmente uno dei fenomeni più discussi nel dibattito architettonico europeo. Quando elementi edilizi che durano decenni non vengono distrutti ma riutilizzati per nuovi edifici, non solo si risparmiano risorse. Si riduce anche drasticamente il consumo di energia e le emissioni di gas serra durante la fase di costruzione degli edifici. La cosiddetta costruzione circolare comporta un'ampia gamma di problematiche, da quelle tecniche ed energetiche a quelle legali. Questo è ancora più vero oggi, anche se il fenomeno stesso si rifà a una tradizione antica: già migliaia di anni fa, gli edifici fatiscenti venivano utilizzati per nuove attività di costruzione.

Questo libro offre un compendio completo che esamina nel dettaglio tutte le questioni relative al riutilizzo dei componenti degli edifici. Vengono analizzate con un esempio specifico: l'edificio di testa del K 118 sulla Lagerplatz di Winterthur, il più grande edificio in Svizzera ad oggi costituito principalmente da componenti riutilizzati. Dal 2018, questo progetto pilota unico nel suo genere è stato analizzato nell'ambito di un progetto di ricerca interdisciplinare per quanto riguarda gli aspetti architettonici-costruttivi, energetici, economici, procedurali e legali. Tutti i risultati sono stati raccolti in questo libro e presentati in modo estremamente illustrativo, sia dal punto di vista visivo che dei contenuti.

A cura di IKE Institut Konstruktives Entwerfen, ZHAW Department of Architecture, Eva Stricker, Guido Brandi, Andreas Sonderegger, Baubüro in Situ AG, Zirkular GmbH, Marc Angst, Barbara Buser, Michel Massmünster

2021
Volume cartonato
344 pagine
401 illustrazioni a colori e 54 in b/n
21,5 x 28,5 cm
ISBN 978-3-03860-259-0

Ordina ora

Commenti sul libro

“Come la K.118 è stata concepita e realizzata dal baubüro in situ, quali modelli ha nella storia della costruzione, come valutare la costruzione con pezzi nuovi o usati, tutto questo si può trovare in questo libro, che è un libro di lavoro e di argomentazione estremamente utile, perché ricco di materiale illustrativo. Chiunque lo abbia studiato penserà in modo diverso; può, deve!

Benedikt Kraft, DBZ Deutsche Bauzeitschrif

“Il libro si rivolge a donne architetto, costruttrici e imprenditrici ed è un'opera di riferimento per i riutilizzatori principianti, che attualmente non hanno alternative!"

Julia Hemmerling, Hochparterre

“Non c'è niente di meglio di questo!

Dieter-J. Mehlhorn, Deutsches Architektenblatt