Il premio della giuria nella categoria “La migliore conversione” riesce a preservare la qualità dell'edificio esistente e a raggiungere una situazione vantaggiosa per tutti i residenti con un ampliamento minimamente invasivo. La conversione e l'ampliamento (o meglio, l'unione) di due vecchi edifici residenziali a Losanna da parte di biolley pollini architectes & M-AP architectes mostra come progredire in dialogo tra loro.
Il premio della giuria
L'ampliamento collega gli edifici esistenti. Foto: Tonatiuh Ambrosetti
La lode della giuria
Il progetto è un eccellente esempio di come un intervento minimamente invasivo possa massimizzare il valore aggiunto per la qualità della vita con un intervento minimamente invasivo. massimizzare il valore aggiunto per la qualità della vita con un intervento minimamente invasivo. La facciata in legno del nuovo edificio ha senso ed è essenziale dal punto di vista della sostenibilità. Il materiale della facciata mira a preservare la lettura dei volumi originali e allo stesso tempo a creare un'atmosfera di benessere. volumi, creando allo stesso tempo un nuovo insieme. L'edificio intermedio trasmette con il suo design e il suo rivestimento in piastrelle di terracotta smaltata abilmente tra i due edifici esistenti.
All'interno, lo spazio è caratterizzato dalla conservazione della facciata originale. Vengono creati interessanti scorci e viste interessanti (come abbiamo visto nel filmato). Si tratta di un tipo di edificio sul che mostra una grande empatia per l'edificio esistente, ma anche per il suo futuro utilizzo. utilizzo dell'edificio. Grazie a un dialogo intenso nella ricerca della e la messa a punto delle soluzioni nei dettagli, un sorprendente lavoro contemporaneo. opera contemporanea. Uno sforzo che, a nostro avviso, merita il premio per la Migliore Ristrutturazione 2024.
Conversione e ampliamento di due edifici residenziali a Losanna da parte di biolley pollini architectes & M-AP architectes
In un quartiere residenziale degli anni '30 ai piedi del Parco Valency, il regolamento edilizio offriva eccezionalmente il diritto di costruire tra due edifici. Il progetto sfrutta questa opportunità per densificare gli appezzamenti e offrire ai residenti una maggiore flessibilità. Da un lato, i tre appartamenti originali guadagnano ciascuno un nuovo spazio nell'ampliamento, mentre dall'altro, un appartamento unico si estende su quattro piani per offrire una tipologia 'co-genitoriale'.
Questa tipologia unica consiste in due unità abitative indipendenti collegate da una 'suite per bambini' che può essere assegnata a uno o all'altro appartamento. Il materiale della facciata mira a preservare la lettura dei volumi originali, conferendo al contempo all'ampliamento una chiara identità.
La zona giorno tra l'esistente e l'ampliamento. Foto: Tonatiuh Ambrosetti
La conversione si trova in un quartiere residenziale degli anni '30, ai piedi del Parco Valency. Il regolamento edilizio locale ha concesso eccezionalmente il diritto di costruire tra due edifici. Foto: Tonatiuh Ambrosetti
Il video del progetto vincitore (in francese)
Il premio della giuria 2024 nella categoria “La migliore conversione” va a Biolley Pollini Architectes & M-AP architectes per la trasformazione e l'ampliamento di due edifici residenziali a Losanna. Priscille Biolley e Tanguy Auffret Postel ci mostrano l'edificio, spiegano l'idea alla base del progetto, parlano del processo di sviluppo e ci raccontano com'è vivere nel condominio.
La giuria
La giuria (da sinistra a destra): Roger Moos (architetto FH, presidente della giuria), Britta Limper (caporedattore Umbauen+Renovieren), Sarah Barth (architetto MSc ETH), Daniel Frédéric Minder (architetto ETH SIA), Marianne Julia Baumgartner (architetto ETH BSA SIA e vincitrice del premio della giuria “La migliore ristrutturazione 2022”). Foto: Marion Nitsch
La nomina speciale
Conversione “Vivere nell'ex magazzino del vino” di Esch Sintzel Architekten
La conversione di un edificio commerciale così grande in un edificio residenziale è nuova, ma pionieristica per la cultura edilizia svizzera. Le possenti colonne a fungo dell'ex magazzino di vini sono gli elementi più sorprendenti dell'edificio esistente e costituiscono il punto di partenza del progetto. Per mantenere il loro effetto tangibile nonostante la natura in scala ridotta del nuovo uso residenziale, sono esposte ed enfatizzate in vari modi. Le colonne costituiscono anche il punto di partenza per l'organizzazione interna dell'edificio: sebbene la struttura urbana vera e propria sia stabilita dall'edificio esistente, una città all'interno dell'edificio viene creata in una certa misura lungo le strade interne. Non solo forniscono l'accesso alle scale e alle lavanderie comuni, ma soprattutto consentono una varietà di tipologie di appartamenti per tutte le generazioni e gli stili di vita.
Una composizione aperta della stanza migliora le condizioni di illuminazione. Foto: Rory Gardiner
La facciata in blocchi di cemento conserva il suo aspetto caratteristico. Foto: Christian Schaulin
Edificio residenziale in Missionsstrasse di Buchner Bründler Architekten
L'ex rimessa per le carrozze era divisa da un massiccio muro in pietra di cava in un'area di servizio con stalle, sala per le carrozze e fienile e in una zona abitativa per la servitù. A causa delle pareti tagliafuoco su due lati, le stanze interne non ricevevano quasi nessuna luce diretta. L'intervento risponde alla situazione di luce sfavorevole con una composizione aperta degli ambienti. Da un lato, le parti dell'edificio precedentemente separate sono collegate tra loro grazie ad un'apertura circolare a due piani tagliata nel muro divisorio. Inoltre, al sistema portante esistente si sovrappone una struttura in calcestruzzo gettato in opera, che crea una varietà di spazi di forma situazionale, tra cui due atrii che permettono alla luce zenitale di raggiungere il livello del giardino.
Calcestruzzo, intonaco liscio, pareti in pietra naturale e grandi elementi in legno conferiscono agli interni una vivace materialità. Foto: Christian Schaulin