La paura di un crash informatico totale all'ingresso del terzo millennio d.C. si è rivelata infondata con il senno di poi. Tuttavia, nessuno avrebbe desiderato quello che sarebbe diventato un'amara realtà poco tempo dopo a New York, quando due aerei civili si schiantarono contro le Torri Gemelle e le fecero crollare: le reazioni innescarono un terremoto geopolitico dopo l'altro nei due decenni successivi. E la fine di quest'epoca è stata caratterizzata anche da un evento globale che ha sfidato ogni consuetudine: la corona.
Prova dell'immagine dell'attacco alle Torri Gemelle di New York mostrata all'inizio del capitolo: Robert J. Fisch, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11785564