Chiudere
Scorrere per maggiori dettagli
Autofreier Sonntag 1973 (1)

Editoriale

Quando la Svizzera si è fermata

Festlaune

Attualità

Nuovi motivi per festeggiare

Adobestock 308814625

Viaggio nel tempo

Uno sguardo al passato

Foto 1

Materiali da costruzione

Strutture idrauliche

Adobestock 618597273 (1)

Partner per l’anniversario

Grazie mille N° 1

Adobestock 595922327

Partner per gli eventi

Grazie mille N° 2

Adobestock 481636531

Anteprima

E poi?

Adobestock 85618770

Epilogo

L'ultima parola

Stimati lettori e stimate lettrici

Il quarto numero della nostra rivista per l'anniversario è dedicato alla grande svolta avvenuta all'inizio degli anni '70.

Dal punto di vista economico, la Svizzera e la HGC non avrebbero potuto trovarsi in una posizione migliore a partire dal 1960. Per oltre un decennio, le previsioni indicavano un'unica direzione: una forte crescita. La Svizzera stava costruendo a dismisura. Strade, gallerie, ponti, dighe, impianti di depurazione, appartamenti in affitto. Case unifamiliari. La HGC stava andando meglio che mai!

L'attività edilizia e industriale in Svizzera era così grande che la manodopera a basso costo veniva portata nel paese dall'estero a causa della carenza di lavoratori qualificati. Migliaia di giovani, soprattutto dal sud Italia, risposero alla chiamata dal nord, anche se la maggior parte di loro era socialmente svantaggiata in Svizzera e poteva rimanere nel paese solo per una parte dell'anno.

Giuseppe "Beppi" Ranieli era uno di questi giovani italiani che alla fine degli anni '60 trovò la strada dal Mezzogiorno alla Svizzera, dove fu assunto come operaio. A differenza di molti suoi connazionali, gli fu concesso un permesso di soggiorno a causa della sua giovane età.

Il suo primo lavoro fu in una fabbrica di mobili nella Svizzera orientale. In seguito Beppi ha sostenuto l'esame di guida per camion presso un altro datore di lavoro. In seguito è entrato a far parte della HGC San Gallo come autista, dove è rimasto per più di quarant'anni, facendo carriera fino a diventare addetto al banco, spedizioniere e acquirente.

Oggi Beppi si gode la sua meritata pensione nell'agglomerato urbano di San Gallo e non riesce più a pensare di tornare in Italia. Ma la sua vita sarebbe potuta andare molto diversamente. Perché nell'autunno del 1973, al culmine assoluto del boom economico, la bolla scoppiò.

Lo shock del prezzo del petrolio ha mostrato per la prima volta e in modo drastico la dipendenza economica dell'Occidente dai paesi produttori di petrolio, in particolare dall'Arabia, che potevano modificare i volumi e i prezzi dell'energia a loro piacimento (e lo hanno fatto quando hanno chiuso il rubinetto).

Le conseguenze per la Svizzera furono gravi: i prezzi dell'energia salirono alle stelle e l'inflazione aumentò in modo massiccio. La sovrapproduzione divenne evidente, soprattutto nel settore dell'edilizia. L'eccesso di offerta di case era enorme Vennero fatti dei tentativi convulsi per combattere l'inflazione L'attività edilizia si fermò praticamente del tutto. I primi a finire per strada furono i connazionali di Giuseppe Ranieli, che avevano solo lo status di lavoratori stagionali. Ma anche il resto della popolazione non fu risparmiato dalla recessione.

Solo poche settimane prima del grande botto, la HGC era all'apice del suo successo e della sua potenza. I festeggiamenti per il suo 75° anniversario, che dovevano enfatizzare questo successo, erano già in pieno svolgimento. Il Presidente della Confederazione Svizzera aveva accettato di tenere il discorso di apertura e la crème de la crème dell'industria dell'intrattenimento dell'epoca era stata prenotata. Cosa succede ora

Beh, come tutti sappiamo, la HGC non ha permesso a nessuno di togliere il burro dal suo pane. La festa è stata celebrata in pompa magna. E fu un vero successo, come raccontano ancora oggi tutti coloro che erano presenti. Allo stesso tempo, però, questo episodio dimostra anche quanto possa essere fragile il settore delle costruzioni, che di per sé è estremamente solido. E oggi, esattamente 50 anni dopo, ci ritroviamo in una situazione simile, anche se in circostanze leggermente diverse.

Ma leggi tu stesso come si sono sviluppati il mondo, la Svizzera e la HGC tra il 1960 e il 1979, come sono andate le cose dopo le domeniche senz'auto e quali insegnamenti si possono trarre da allora per il presente. Buon divertimento

Il team di redazione della HGC

Festlaune