Chiudere
Scorrere per maggiori dettagli
13 125 JAHRE HGC SAMSTAG 12 (1)

Editoriale

La grande festa

117 125 JAHRE HGC SAMSTAG 108

Attualità

Le immagini della festa

Adobestock 694998721

Viaggio nel tempo

Uno sguardo al passato

Adobestock 604892596 Editorial Use Only

Materiali da costruzione

L'involucro edilizio

Adobestock 618597273 (1)

Partner per l’anniversario

Grazie mille N° 1

Adobestock 595922327

Partner per gli eventi

Grazie mille N° 2

Adobestock 251173192

Anteprima

E adesso?

Adobestock 85618770

Epilogo

L'ultima parola

Stimati lettori e stimate lettrici

la terza edizione della nostra rivista per l’anniversario è tutta all’insegna della magnifica festa per il 125° anniversario della HGC che ha avuto luogo il 7 e l’8 giugno presso il Palazzo dei congressi di Zurigo.

Qui abbiamo avuto la possibilità di festeggiare insieme a circa 800 clienti, fornitori e soci nonché a quasi 1’000 colleghe e colleghi e ai loro accompagnatori fino a tarda notte.

Nella sezione «Attualità» mostriamo per la prima volta il video dell’anniversario che offre una retrospettiva dell’incontro dei partner del settore edilizio e dello spettacolo della prima serata.

Inoltre, abbiamo preparato diverse gallerie fotografiche di entrambe le serate (venerdì e sabato) per voi e per i nostri collaboratori, nelle quali magari ritroverete anche voi stessi «in action».

Dal punto di vista storico, nella nostra rubrica «Viaggio nel tempo» gettiamo uno sguardo al passato ripercorrendo gli anni 1940–1959. Questi anni sono stati dominati dalla Seconda guerra mondiale (dal 1939 al 1945) e dalle sue conseguenze, come la ricostruzione, la «Guerra fredda» tra Occidente e Paesi dell’Est e, dagli anni Cinquanta, dal «miracolo economico» di cui hanno beneficiato anche la Svizzera e l’HGC.

Nella sezione «Materiali da costruzione» ci concentriamo sugli involucri edilizi (si veda anche la copertina di questa edizione che mostra la facciata di una «Unité d’Habitation» dell’architetto svizzero Le Corbusier, costruita a Berlino tra il 1956 e il 1958):

Diamo un’occhiata ai materiali utilizzati per abbellire le facciate o per migliorarle dal punto di vista funzionale in termini di isolamento e schermatura degli edifici.

Nella stessa rubrica, trattiamo un caso di costruzione criminosa che, a causa dell’impiego di elementi della facciata inadeguati, è costato la vita a oltre 70 persone (il caso influenza ancora oggi la moderna costruzione dei grattacieli in Europa). 

Inoltre, in un articolo presentiamo il nuovo forno per fusione del nostro partner per l’anniversario Flumroc, che esemplifica magnificamente il modo in cui un’impresa privata del settore svizzero dell’edilizia riduca volontariamente e in modo esemplare il suo fabbisogno energetico e le emissioni di CO2.

Last but not least, anche le nostre aziende partner assumeranno nuovamente il loro tradizionale posto nelle rubriche «Partner dell’anniversario» e «Partner di eventi». E naturalmente vi aspetta di nuovo una piccola «Prospettiva» sulla prossima edizione e un bon mot piuttosto succoso.

Ora vi auguriamo una piacevole immersione nel mondo delle foto che abbiamo raccolto sulla festa e un’interessante lettura.

Il team di redazione HGC

Cover image: photoopus - stock.adobe.com

117 125 JAHRE HGC SAMSTAG 108