La crainte d'un crash informatique total lors de l'entrée dans le troisième millénaire après Jésus-Christ s'est avérée infondée par la suite. En revanche, personne n'aurait souhaité que ce qui allait devenir une réalité amère peu de temps après à New York, lorsque deux avions civils s'écrasèrent sur les Twin Towers et provoquèrent l'effondrement des tours jumelles, ne se produise : les réactions ont en tout cas provoqué une succession de séismes géopolitiques au cours des deux décennies suivantes. Et la fin de cette période a également été marquée par un événement mondial qui allait à l'encontre de toute habitude : Corona.
Crédit pour l'image de l'attentat contre les Twin Towers à New York présentée en début de chapitre : Robert J. Fisch, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11785564