«Die Unvernünftigeren unter uns machen sich Sorgen über das Ende des Jahrtausends – als ob ein Datum wirklich eine Rolle spielen würde.»